Branislav Nušić: A Suspect Individual
Premiere December 2, 1944 / Title of the original: Сумњиво лице
Director and Scenographer Lojze Potokar
Translator Josip Vidmar
Jerotije Pantić, district officer Lojze Potokar
Anđa, his wife Ema Starc
Marica, their daughter Draga Ahačič
Vića, distric clerk Jože Gale
Milislav, distric clerk Dušan Mevlja
Tasa, apprentice Stane Česnik
Đoka Jože Tiran
Aleksa Žunjić, district detective Nace Simončič
Gazda Spasa Franjo Kumer
Gazda Miladin Ivo Puhar
Josa, genderme Istok Tusulin
Stage manager Ivo Puhar
Prompter Ivanka Mežan

The twenty-fifth year of Lojze Potokar's creative work in the theatre was drawing to a close and there could hardly have been a more relevant piece at hand to mark the momentous occasion. Kumbatovič writes, however, that the performance was »a first-rate flop, despite the celebrator's comedy-like sprightliness ...« »Potokar gave the play a certain tempo, though in places he was rather noisy ... but the fault for the play's overall failure was not in direction.« (Dušan Moravec, Slovenski poročevalec, 27. January 1945). »The entire production leant so heavily on trivial bufoonery, and was without a shred of human content ... »(Filip Kalan, The Wind of Joy, 1975)

A scene from the comedy, Draga Ahačič in the role of Marica, Ema Starc in the role of Anđe, Lojze Potokar in the role of Jeroti
A scene from the comedy, Lojze Potokar in the role of Jeroti, France Presetnik in the role of Žika, Stane Česnik in the role of Tase, Nace Simončič in the role of Alekse, Dušan Mevlja in the role of Milislav, Jože Gale in the role of Viće
A scene from the comedy, Lojze Potokar in the role of Jeroti, Jože Gale in the role of Vića
A scene from the comedy, Lojze Potokar in the role of Jeroti, Stane Česnik in the role of Tasa, Dušan Mevlja in the role of Milislav, France Presetnik in the role of Žika, Jože Gale in the role of Vića
A scene from the comedy, France Presetnik in the role of Žike, Stane Česnik in the role of Tasa, Dušan Mevlja in the role of Milislav
A scene from the comedy, France Presetnik in the role of Žika, Jože Gale in the role of Vića, Lojze Potokar in the role of Jerotij, Jože Tiran in the role of Djoka, Dušan Mevlja in the role of Milislav
Introductory words of SNT’s president Filip Kumbatovič Kalan at the premiere
An occasion poem for the jubilee of Lojze Potokar
A review of the performance in Slovenski poročevalec
Premiere December 2, 1944 / Title of the original: Сумњиво лице Director and Scenographer Lojze Potokar Translator Josip Vidmar Jerotije Pantić, district officer Lojze Potokar Anđa, his wife Ema Starc Marica, their daughter Draga Ahačič Vića, distric clerk Jože Gale Milislav, distric clerk Dušan Mevlja Tasa, apprentice Stane Česnik Đoka Jože Tiran Aleksa Žunjić, district detective Nace Simončič Gazda Spasa Franjo Kumer Gazda Miladin Ivo Puhar Josa, genderme Istok Tusulin Stage manager Ivo Puhar Prompter Ivanka Mežan
Repertoar